×
鑑於新型冠狀病毒近日疫情及政府日前頒佈的《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章），本公司經慎重考慮，決定將2020年3月30日至4月12日 (共14天) 內所有培訓課程延期舉行，希望避免導師及學員聚集，有助減低疫情在社區擴散。
不便之處，敬請體諒。
In light of the escalating situation of COVID-19 in Hong Kong and the new Regulation Cap.599G to combat the epidemic, all training classes during 30 March and 12 April 2020 (14 days) will be postponed. We hope this can best preserve the health and safety of all trainers and trainees.
Further updates will be forthcoming when information is available. We thank you for your understanding.
鑑於新型冠狀病毒近日疫情及政府日前頒佈的《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章），本公司經慎重考慮，決定將2020年3月30日至4月12日 (共14天) 內所有培訓課程延期舉行，希望避免導師及學員聚集，有助減低疫情在社區擴散。
不便之處，敬請體諒。
In light of the escalating situation of COVID-19 in Hong Kong and the new Regulation Cap.599G to combat the epidemic, all training classes during 30 March and 12 April 2020 (14 days) will be postponed. We hope this can best preserve the health and safety of all trainers and trainees.
Further updates will be forthcoming when information is available. We thank you for your understanding.